1 00:00:25,310 --> 00:00:31,330 MODELO SUPERIOR 2 00:06:35,750 --> 00:06:39,310 ¡Lento! ¡Vuelve a dormir! 3 00:07:11,760 --> 00:07:14,070 ¿Está ahí el doctor Schneider? Soy de Vanity News. 4 00:07:42,700 --> 00:07:46,610 lo siento, pero no creo Mi marido lo permitirá. 5 00:07:49,770 --> 00:07:51,570 ¿Por qué no le preguntamos? 6 00:07:51,570 --> 00:07:51,580 ¡Eh, Víctor! ¿Vencedor? ¿Por qué no le preguntamos? 7 00:07:51,580 --> 00:07:55,120 ¡Eh, Víctor! ¿Vencedor? 8 00:07:55,120 --> 00:07:57,430 Por favor conozca a la señorita Nadine. 9 00:07:58,700 --> 00:07:59,630 Hola. 10 00:08:02,800 --> 00:08:05,070 - Encantado de conocerlo. - El placer es mío. 11 00:08:05,070 --> 00:08:05,080 A la señorita Nadine le gustaría hacer una sesión de fotos en nuestra villa. - Encantado de conocerlo. - El placer es mío. 12 00:08:05,080 --> 00:08:08,650 A la señorita Nadine le gustaría hacer una sesión de fotos en nuestra villa. 13 00:08:08,650 --> 00:08:08,660 - Ya le dije que no es posible. - ¿De qué se trata? A la señorita Nadine le gustaría hacer una sesión de fotos en nuestra villa. 14 00:08:08,660 --> 00:08:12,430 - Ya le dije que no es posible. - ¿De qué se trata? 15 00:08:12,430 --> 00:08:12,440 Seria para una revista de lencería femenina. - Ya le dije que no es posible. - ¿De qué se trata? 16 00:08:12,440 --> 00:08:16,260 Seria para una revista de lencería femenina. 17 00:08:17,620 --> 00:08:18,540 ¡Eso es divertido! 18 00:08:20,370 --> 00:08:23,790 - ¿Extrañar? - Gracias, estoy bien. 19 00:08:23,790 --> 00:08:23,800 - ¿Y tú, Luciana? - No, gracias. - ¿Extrañar? - Gracias, estoy bien. 20 00:08:23,800 --> 00:08:24,910 - ¿Y tú, Luciana? - No, gracias. 21 00:08:24,910 --> 00:08:26,540 ¿En serio? Tomaré algunos. 22 00:08:29,200 --> 00:08:31,670 Bien. Entonces, ¿qué piensas? de mi idea? 23 00:08:33,390 --> 00:08:37,520 Entonces traducirías la palabra de un hombre. sueños prohibidos en imágenes. 24 00:08:37,520 --> 00:08:37,530 - Pero desde el punto de vista de una mujer. - Así es. Entonces traducirías la palabra de un hombre. sueños prohibidos en imágenes. 25 00:08:37,530 --> 00:08:41,300 - Pero desde el punto de vista de una mujer. - Así es. 26 00:08:41,300 --> 00:08:44,850 Digamos, como sueña una mujer. ser soñado por un hombre. 27 00:08:48,590 --> 00:08:52,690 Señorita Nadine, ¿es usted consciente? tu mismo eres 28 00:08:52,690 --> 00:08:52,700 - ¿el sueño de un hombre? - Gracias. Señorita Nadine, ¿es usted consciente? tu mismo eres 29 00:08:52,700 --> 00:08:55,960 - ¿el sueño de un hombre? - Gracias. 30 00:08:57,620 --> 00:08:59,630 En otras palabras, durante los próximos días 31 00:08:59,630 --> 00:08:59,640 nuestra casa seria invadida por chicas hermosas y semidesnudas. En otras palabras, durante los próximos días 32 00:08:59,640 --> 00:09:02,540 nuestra casa seria invadida por chicas hermosas y semidesnudas. 33 00:09:02,540 --> 00:09:02,550 - ¡Divertido! - Sí, modelos para fotos eróticas castas. nuestra casa seria invadida por chicas hermosas y semidesnudas. 34 00:09:02,550 --> 00:09:07,600 - ¡Divertido! - Sí, modelos para fotos eróticas castas. 35 00:09:07,600 --> 00:09:07,610 Sólo para estimular la feminidad - ¡Divertido! - Sí, modelos para fotos eróticas castas. 36 00:09:07,610 --> 00:09:10,770 Sólo para estimular la feminidad 37 00:09:10,770 --> 00:09:10,780 - y sé seductor. - Bien. Sólo para estimular la feminidad 38 00:09:10,780 --> 00:09:14,000 - y sé seductor. - Bien. 39 00:09:14,000 --> 00:09:14,010 El erotismo es nuestro último recurso ecológico. - y sé seductor. - Bien. 40 00:09:14,010 --> 00:09:17,200 El erotismo es nuestro último recurso ecológico. 41 00:10:04,730 --> 00:10:06,410 Nadine habla. Encontré el lugar correcto. 42 00:10:06,410 --> 00:10:06,420 El propietario de la Villa es el Sr. Schneider, el famoso economista. Nadine habla. Encontré el lugar correcto. 43 00:10:06,420 --> 00:10:09,740 El propietario de la Villa es el Sr. Schneider, el famoso economista. 44 00:10:09,810 --> 00:10:11,790 - El nuevo presidente de ¿Bancos europeos? - Sí. 45 00:10:11,790 --> 00:10:11,800 - ¿Estará de acuerdo con esto? - Ese es mi problema. - El nuevo presidente de ¿Bancos europeos? - Sí. 46 00:10:11,800 --> 00:10:15,150 - ¿Estará de acuerdo con esto? - Ese es mi problema. 47 00:10:15,150 --> 00:10:15,160 - No deberías preocuparte por esto. - Confío en ti. - ¿Estará de acuerdo con esto? - Ese es mi problema. 48 00:10:15,160 --> 00:10:16,820 - No deberías preocuparte por esto. - Confío en ti. 49 00:12:05,620 --> 00:12:07,640 ¡Chicas, hemos terminado! 50 00:12:07,640 --> 00:12:07,650 ¡Vístete y vámonos! ¡Chicas, hemos terminado! 51 00:12:07,650 --> 00:12:09,630 ¡Vístete y vámonos! 52 00:12:59,160 --> 00:13:01,820 ¡Nadina! Nadine, ¿dónde estás? 53 00:13:01,820 --> 00:13:01,830 ¡Estamos listos para partir! ¡Es tarde! ¡Nadina! Nadine, ¿dónde estás? 54 00:13:01,830 --> 00:13:05,720 ¡Estamos listos para partir! ¡Es tarde! 55 00:13:18,170 --> 00:13:19,680 - Adiós, gracias. - Buenas noches. 56 00:13:19,680 --> 00:13:19,690 - Adiós. - Adiós. Buenas noches. - Adiós, gracias. - Buenas noches. 57 00:13:19,690 --> 00:13:22,470 - Adiós. - Adiós. Buenas noches. 58 00:13:28,790 --> 00:13:30,690 Señor Víctor, gracias por todo. 59 00:13:31,230 --> 00:13:32,320 No te vayas. 60 00:13:33,720 --> 00:13:35,610 ¿Por qué? ¿Por qué debería quedarme? 61 00:13:35,610 --> 00:13:35,620 - ¿Hay alguna razón específica? - Me dijiste que puedes jugar al ajedrez. ¿Por qué? ¿Por qué debería quedarme? 62 00:13:35,620 --> 00:13:40,990 - ¿Hay alguna razón específica? - Me dijiste que puedes jugar al ajedrez. 63 00:13:40,990 --> 00:13:41,000 Me encantaría jugar contigo una vez. - ¿Hay alguna razón específica? - Me dijiste que puedes jugar al ajedrez. 64 00:13:41,000 --> 00:13:43,450 Me encantaría jugar contigo una vez. 65 00:13:43,450 --> 00:13:43,460 No gracias, No tengo ganas. Me encantaría jugar contigo una vez. 66 00:13:43,460 --> 00:13:45,250 No, gracias, No tengo ganas. 67 00:13:46,270 --> 00:13:48,440 No te estoy invitando Te estoy desafiando. 68 00:13:48,440 --> 00:13:48,450 ¿Tienes miedo? ¡Una mujer como tú! No te estoy invitando Te estoy desafiando. 69 00:13:48,450 --> 00:13:50,780 ¿Tienes miedo? ¡Una mujer como tú! 70 00:13:50,780 --> 00:13:50,790 - No puedo creerlo. - Es un desafío extraño. ¿Tienes miedo? ¡Una mujer como tú! 71 00:13:50,790 --> 00:13:54,850 - No puedo creerlo. - Es un desafío extraño. 72 00:13:54,850 --> 00:13:54,860 Vale, lo acepto. Vamos a jugar. - No puedo creerlo. - Es un desafío extraño. 73 00:13:54,860 --> 00:13:57,090 Vale, lo acepto. Vamos a jugar. 74 00:13:59,190 --> 00:14:02,750 ¿Luciana? La señorita Nadine se queda. 75 00:14:02,750 --> 00:14:02,760 La reté a jugar al ajedrez. ¿Luciana? La señorita Nadine se queda. 76 00:14:02,760 --> 00:14:04,250 La reté a jugar al ajedrez. 77 00:14:09,020 --> 00:14:10,110 ¡Aquí lo tienes! 78 00:14:13,150 --> 00:14:16,220 ¿Recuerdas? ¿"Una partida de ajedrez" de Giacosa? 79 00:14:16,220 --> 00:14:16,230 Sí. es un viejo drama en verso. ¿Recuerdas? ¿"Una partida de ajedrez" de Giacosa? 80 00:14:16,230 --> 00:14:18,980 Sí. es un viejo drama en verso. 81 00:14:22,170 --> 00:14:25,690 ¿Y recuerdas el comienzo? Hay un desafío. 82 00:14:25,690 --> 00:14:25,700 hay una coincidencia entre el amor y la muerte. ¿Y recuerdas el comienzo? Hay un desafío. 83 00:14:25,700 --> 00:14:28,960 hay una coincidencia entre el amor y la muerte. 84 00:14:30,080 --> 00:14:33,160 - Lo de siempre. - Eso nunca muere. 85 00:14:33,160 --> 00:14:37,470 ¿Volvemos? en esa historia? 86 00:14:37,470 --> 00:14:37,480 ¿Y adaptarlo a nosotros? ¿Cuál es el riesgo? ¿Volvemos? en esa historia? 87 00:14:37,480 --> 00:14:41,790 ¿Y adaptarlo a nosotros? ¿Cuál es el riesgo? 88 00:14:42,950 --> 00:14:43,880 Tú. 89 00:14:46,760 --> 00:14:48,590 ¿Y si gano? 90 00:14:50,780 --> 00:14:54,370 ¿Quieres que muera? ¿Como el paje del cuento? 91 00:14:55,480 --> 00:14:58,180 ¿Por qué no? Muerte y placer 92 00:14:58,180 --> 00:14:58,190 - suelen estar muy unidos. - Verdadero. ¿Por qué no? Muerte y placer 93 00:14:58,190 --> 00:15:00,390 - suelen estar muy unidos. - Verdadero. 94 00:15:06,820 --> 00:15:09,690 - El movimiento inicial es tuyo. - Gracias. 95 00:15:10,880 --> 00:15:12,580 ¿Estás tan seguro? ¿vas a derrotarme? 96 00:15:13,950 --> 00:15:15,390 Juego para ganar. 97 00:15:16,860 --> 00:15:19,140 Os poseeré a todos, Nadina. 98 00:15:22,430 --> 00:15:25,540 - ¿Todos a la vez? -No, 99 00:15:25,540 --> 00:15:25,550 No. Movimiento tras movimiento, - ¿Todos a la vez? -No, 100 00:15:25,550 --> 00:15:28,060 No. Movimiento tras movimiento, 101 00:15:28,060 --> 00:15:28,070 cada vez que capturo un pedazo tuyo, No. Movimiento tras movimiento, 102 00:15:28,070 --> 00:15:32,250 cada vez que capturo un pedazo tuyo, 103 00:15:32,250 --> 00:15:32,260 serás cada vez más mía, porque cada vez que capturo un pedazo tuyo, 104 00:15:32,260 --> 00:15:35,770 serás cada vez más mía, porque 105 00:15:35,770 --> 00:15:35,780 tendrás que obedecer una pequeña y tierna orden mía. serás cada vez más mía, porque 106 00:15:35,780 --> 00:15:38,880 tendrás que obedecer una pequeña y tierna orden mía. 107 00:15:38,880 --> 00:15:38,890 y como piensas ¿me conquistarás? tendrás que obedecer una pequeña y tierna orden mía. 108 00:15:38,890 --> 00:15:42,980 y como piensas ¿me conquistarás? 109 00:15:42,980 --> 00:15:42,990 no quiero decir conquistarte del todo, y como piensas ¿me conquistarás? 110 00:15:42,990 --> 00:15:46,760 no quiero decir conquistarte del todo, 111 00:15:49,440 --> 00:15:50,660 Quiero ganarte. 112 00:15:54,110 --> 00:15:56,260 Yo voy a hacer lo mismo. 113 00:15:56,260 --> 00:15:56,270 después de que capture un pedazo tuyo, Yo voy a hacer lo mismo. 114 00:15:56,270 --> 00:15:58,560 después de que capture un pedazo tuyo, 115 00:15:58,560 --> 00:15:58,570 tendrás que obedecer a un pequeña y tierna orden mía. después de que capture un pedazo tuyo, 116 00:15:58,570 --> 00:16:02,190 tendrás que obedecer a un pequeña y tierna orden mía. 117 00:16:05,090 --> 00:16:06,720 Capturado. 118 00:16:08,090 --> 00:16:09,900 - Lo lamento. - Supongo que sí. 119 00:16:10,750 --> 00:16:13,130 ¿Entonces? cual es tu primer pedido? 120 00:16:15,520 --> 00:16:19,780 ¡Vencedor! No puedes quedarte con la señorita Nadine. pegado al tablero de ajedrez! 121 00:16:19,780 --> 00:16:23,400 - ¡Tienes razón! - Ven, te acompañaré a tu habitación. 122 00:16:23,460 --> 00:16:26,370 - Gracias. - Bien. Sigue a Luciana, Nadine. 123 00:16:26,370 --> 00:16:26,380 Soy un anfitrión terrible. Tendremos tiempo para jugar. - Gracias. - Bien. Sigue a Luciana, Nadine. 124 00:16:26,380 --> 00:16:29,800 Soy un anfitrión terrible. Tendremos tiempo para jugar. 125 00:16:29,800 --> 00:16:29,810 Bien. Soy un anfitrión terrible. Tendremos tiempo para jugar. 126 00:16:29,810 --> 00:16:30,730 Bien. 127 00:16:32,200 --> 00:16:35,300 - Para que puedas refrescarte antes de la cena. - Gracias. 128 00:16:37,410 --> 00:16:38,340 De nada. 129 00:16:48,900 --> 00:16:53,030 Si quieres cambiarte para la cena, puedes pedir prestado de mí. 130 00:16:53,030 --> 00:16:53,040 Muchas gracias, No había planeado esto. Si quieres cambiarte para la cena, puedes pedir prestado de mí. 131 00:16:53,040 --> 00:16:55,720 Muchas gracias, No había planeado esto. 132 00:17:01,600 --> 00:17:02,560 Pruébate esto. 133 00:17:04,160 --> 00:17:05,350 Te quedará perfecto. 134 00:17:34,150 --> 00:17:35,110 - ¿Qué pasa? - Nada. 135 00:18:12,420 --> 00:18:14,290 Te estoy desafiando, tienes miedo? 136 00:18:15,140 --> 00:18:18,390 Es un desafío extraño. Entonces lo retomaré. 137 00:18:32,040 --> 00:18:33,550 ¿Qué pasa si gano? 138 00:18:38,730 --> 00:18:41,990 ¿Quieres que muera? ¿Como el paje del cuento? 139 00:18:41,990 --> 00:18:42,000 ¿Por qué no? La muerte y el placer suelen estar muy cerca. ¿Quieres que muera? ¿Como el paje del cuento? 140 00:18:42,000 --> 00:18:46,730 ¿Por qué no? La muerte y el placer suelen estar muy cerca. 141 00:18:46,730 --> 00:18:46,740 Me encantaría jugar al ajedrez contigo. ¿Por qué no? La muerte y el placer suelen estar muy cerca. 142 00:18:46,740 --> 00:18:49,160 Me encantaría jugar al ajedrez contigo. 143 00:18:49,160 --> 00:18:49,170 ¿Cuál es el riesgo? Me encantaría jugar al ajedrez contigo. 144 00:18:49,170 --> 00:18:51,150 ¿Cuál es el riesgo? 145 00:18:52,140 --> 00:18:53,080 Tú. 146 00:19:17,540 --> 00:19:21,030 vida y amor son muchas veces impredecibles. 147 00:19:21,030 --> 00:19:21,040 ¿Te refieres a algo en particular? vida y amor son muchas veces impredecibles. 148 00:19:21,040 --> 00:19:23,470 ¿Te refieres a algo en particular? 149 00:19:23,470 --> 00:19:23,480 Es como un sueño, abierto a varias interpretaciones ¿Te refieres a algo en particular? 150 00:19:23,480 --> 00:19:26,830 Es como un sueño, abierto a varias interpretaciones 151 00:19:26,830 --> 00:19:26,840 pero solo uno es válido al final. Es como un sueño, abierto a varias interpretaciones 152 00:19:26,840 --> 00:19:29,220 pero solo uno es válido al final. 153 00:19:30,470 --> 00:19:33,100 - O sólo uno es realmente significativo, o... - ¿O? 154 00:19:33,100 --> 00:19:33,110 El que se acerca más a nuestros deseos. - O sólo uno es realmente significativo, o... - ¿O? 155 00:19:33,110 --> 00:19:35,880 El que se acerca más a nuestros deseos. 156 00:19:35,880 --> 00:19:35,890 Entonces, ¿qué soñaste, Nadine? El que se acerca más a nuestros deseos. 157 00:19:35,890 --> 00:19:37,840 Entonces, ¿qué soñaste, Nadine? 158 00:19:37,840 --> 00:19:37,850 - Una situación erótica... - ¡Cuéntanoslo todo! Entonces, ¿qué soñaste, Nadine? 159 00:19:37,850 --> 00:19:40,210 - Una situación erótica... - ¡Cuéntanoslo todo! 160 00:19:40,210 --> 00:19:42,350 Si no soy indiscreto. 161 00:19:42,410 --> 00:19:44,940 - Bueno, yo... - Gracias Walter, continúa por favor. 162 00:19:45,420 --> 00:19:46,350 Gracias. 163 00:19:51,920 --> 00:19:53,610 ¿Qué soñaste, Nadine? 164 00:19:56,330 --> 00:19:57,520 ¿Fue una pesadilla? 165 00:19:59,080 --> 00:20:01,780 No. Este no es el caso. 166 00:20:01,780 --> 00:20:07,090 Pero es inquietante. Un hombre aparece de repente, 167 00:20:07,090 --> 00:20:07,100 él me sostiene en sus brazos, y luego me posee. Pero es inquietante. Un hombre aparece de repente, 168 00:20:07,100 --> 00:20:09,420 él me sostiene en sus brazos, y luego me posee. 169 00:20:09,420 --> 00:20:09,430 Es... sexy, parece real. él me sostiene en sus brazos, y luego me posee. 170 00:20:09,430 --> 00:20:13,320 Es... sexy, parece real. 171 00:20:13,320 --> 00:20:13,330 - ¿Real? - Es una sensación extraña, Es... sexy, parece real. 172 00:20:13,330 --> 00:20:16,720 - ¿Real? - Es una sensación extraña, 173 00:20:16,720 --> 00:20:16,730 - me asusta un poco. - Vamos, - ¿De verdad? - Es una sensación extraña, 174 00:20:16,730 --> 00:20:19,730 - me asusta un poco. - Vamos, 175 00:20:19,730 --> 00:20:19,740 Nadine, no hay que tener miedo. de los sentimientos de uno - me asusta un poco. - Vamos, 176 00:20:19,740 --> 00:20:25,170 Nadine, no hay que tener miedo. de los sentimientos de uno 177 00:20:25,170 --> 00:20:25,180 o de sugerencia, ¿no crees? Nadine, no hay que tener miedo. de los sentimientos de uno 178 00:20:25,180 --> 00:20:28,300 o de sugerencia, ¿no crees? 179 00:20:30,990 --> 00:20:32,340 Gracias. 180 00:20:35,560 --> 00:20:38,350 no creo Tu sueño es tan extraño 181 00:20:38,350 --> 00:20:38,360 es una transferencia de tus propios deseos, no creo Tu sueño es tan extraño 182 00:20:38,360 --> 00:20:41,620 es una transferencia de tus propios deseos, 183 00:20:41,620 --> 00:20:43,530 y uno no debe tener miedo de los propios deseos. 184 00:20:47,030 --> 00:20:50,160 Incluso cuando no puedes decirlo realidad del sueño? 185 00:20:50,160 --> 00:20:50,170 Parece casi que ya Hemos experimentado esto juntos. Incluso cuando no puedes decirlo realidad del sueño? 186 00:20:50,170 --> 00:20:53,940 Parece casi que ya Hemos experimentado esto juntos. 187 00:20:56,170 --> 00:20:57,200 Una idea extraña. 188 00:22:14,130 --> 00:22:17,140 - Ahora todo está claro. - No lo sé... tal vez. 189 00:22:20,330 --> 00:22:24,400 ¿Nadina? Preparé una hierba sedante para ti. 190 00:22:24,400 --> 00:22:24,410 Esto le dará un sueño tranquilo, sin pesadillas. ¿Nadina? Preparé una hierba sedante para ti. 191 00:22:24,410 --> 00:22:27,450 Esto le dará un sueño tranquilo, sin pesadillas. 192 00:22:28,470 --> 00:22:31,670 Gracias, pero... como dije, no es una pesadilla. 193 00:22:31,670 --> 00:22:31,680 Al contrario, es un sueño muy agradable. Gracias, pero... como dije, no es una pesadilla. 194 00:22:31,680 --> 00:22:34,380 Al contrario, es un sueño muy agradable. 195 00:22:34,380 --> 00:22:34,390 - Una dulce obsesión. - Incluso los sueños placenteros pueden resultar agotadores. Al contrario, es un sueño muy agradable. 196 00:22:34,390 --> 00:22:39,150 - Una dulce obsesión. - Incluso los sueños placenteros pueden resultar agotadores. 197 00:22:39,150 --> 00:22:39,160 De todos modos no te hará daño. Pruébalo. - Una dulce obsesión. - Incluso los sueños placenteros pueden resultar agotadores. 198 00:22:39,160 --> 00:22:42,520 De todos modos no te hará daño. Pruébalo. 199 00:22:49,080 --> 00:22:51,940 Attagirl. Intenta dormir un poco. 200 00:22:53,080 --> 00:22:54,020 Buenas noches. 201 00:22:55,570 --> 00:22:57,240 - ¡Luciana! - ¿Sí? 202 00:22:57,240 --> 00:22:57,250 ¿Por qué eres tan amable conmigo? - ¡Luciana! - ¿Sí? 203 00:22:57,250 --> 00:22:59,030 ¿Por qué eres tan amable conmigo? 204 00:22:59,030 --> 00:22:59,040 Porque le gustas a Víctor. ¿Por qué eres tan amable conmigo? 205 00:22:59,040 --> 00:23:01,010 Porque le gustas a Víctor. 206 00:26:44,950 --> 00:26:47,970 - Valeria. - Buenos días, señora. 207 00:26:47,970 --> 00:26:47,980 lo siento No pensé eso... - Valeria. - Buenos días, señora. 208 00:26:47,980 --> 00:26:49,920 lo siento No pensé eso... 209 00:26:49,920 --> 00:26:49,930 Pensé que lolanda lo haría abre la puerta. lo siento No pensé eso... 210 00:26:49,930 --> 00:26:51,420 Pensé que lolanda lo haría abre la puerta. 211 00:26:51,420 --> 00:26:51,430 no lo sabia vendrías hoy. Pensé que lolanda lo haría abre la puerta. 212 00:26:51,430 --> 00:26:53,350 no lo sabia vendrías hoy. 213 00:26:53,350 --> 00:26:53,360 Tal vez no lo hiciste, pero El Dr. Schneider me dijo que viniera. no lo sabia vendrías hoy. 214 00:26:53,360 --> 00:26:56,450 Tal vez no lo hiciste, pero El Dr. Schneider me dijo que viniera. 215 00:27:11,360 --> 00:27:13,320 - Buen día. - Buen día. 216 00:27:13,320 --> 00:27:16,930 Soy la secretaria del Dr. Schneider. ¿Eres el fotógrafo? 217 00:27:16,930 --> 00:27:16,940 - ¿Cómo lo sabes? - Me dijo Milady. Soy la secretaria del Dr. Schneider. ¿Eres el fotógrafo? 218 00:27:16,940 --> 00:27:19,740 - ¿Cómo lo sabes? - Me dijo Milady. 219 00:27:19,740 --> 00:27:19,750 - La conociste, ¿no? - Hice. ¿La conoces desde hace mucho tiempo? - ¿Cómo lo sabes? - Me dijo Milady. 220 00:27:19,750 --> 00:27:24,480 - La conociste, ¿no? - Hice. ¿La conoces desde hace mucho tiempo? 221 00:27:24,480 --> 00:27:24,490 Unos dos meses. Desde que el Dr. Víctor la trajo aquí. - La conociste, ¿no? - Hice. ¿La conoces desde hace mucho tiempo? 222 00:27:24,490 --> 00:27:28,580 Unos dos meses. Desde que el Dr. Víctor la trajo aquí. 223 00:27:29,530 --> 00:27:32,480 No es su esposa. Está casado con otra persona. 224 00:27:34,690 --> 00:27:37,090 - ¿Has visto alguna vez a su verdadera esposa? - No. 225 00:27:37,090 --> 00:27:37,100 Pero sé que todavía está muy enamorado de ella. - ¿Has visto alguna vez a su verdadera esposa? - No. 226 00:27:37,100 --> 00:27:39,880 Pero sé que todavía está muy enamorado de ella. 227 00:27:41,730 --> 00:27:45,210 - ¿Entonces por qué...? - ¿Por qué Luciana, quieres decir? 228 00:27:45,210 --> 00:27:45,220 - Sí. - Su esposa lo abandonó hace un año. - ¿Entonces por qué...? - ¿Por qué Luciana, quieres decir? 229 00:27:45,220 --> 00:27:47,810 - Sí. - Su esposa lo abandonó hace un año. 230 00:27:47,810 --> 00:27:47,820 y se sumergió en tal depresión que cualquier cosa podría pasar, - Sí. - Su esposa lo abandonó hace un año. 231 00:27:47,820 --> 00:27:51,360 y se sumergió en tal depresión que cualquier cosa podría pasar, 232 00:27:51,360 --> 00:27:51,370 - incluyéndome a mí. - ¿Tú? y se sumergió en tal depresión que cualquier cosa podría pasar, 233 00:27:51,370 --> 00:27:52,870 - incluyéndome a mí. - ¿Tú? 234 00:27:52,930 --> 00:27:54,110 Sí, atentamente, 235 00:27:54,110 --> 00:27:54,120 pero luego vino Luciana y me llevé retomar mi trabajo como secretaria. Sí, atentamente, 236 00:27:54,120 --> 00:27:57,510 pero luego vino Luciana y me llevé retomar mi trabajo como secretaria. 237 00:27:57,510 --> 00:27:57,520 Sólo sirve para escribir. pero luego vino Luciana y me llevé retomar mi trabajo como secretaria. 238 00:27:57,520 --> 00:27:59,690 Sólo sirve para escribir. 239 00:28:40,970 --> 00:28:43,300 ven de rodillas. 240 00:28:43,300 --> 00:28:43,310 Pero no estamos solos. ven de rodillas. 241 00:28:43,310 --> 00:28:44,970 Pero no estamos solos. 242 00:28:44,970 --> 00:28:48,650 Sin excusas. Estuvimos de acuerdo en esto. 243 00:28:48,650 --> 00:28:48,660 Las deudas de juego deben pagarse a la vez. Sin excusas. Estuvimos de acuerdo en esto. 244 00:28:48,660 --> 00:28:51,240 Las deudas de juego deben pagarse a la vez. 245 00:30:09,930 --> 00:30:12,940 Y ahora retomamos nuestro juego. 246 00:30:16,450 --> 00:30:20,650 - Confíe en nosotros, señorita Valeria. - Si pasa algo, dímelo lo antes posible. 247 00:30:20,650 --> 00:30:20,660 Confío en ti. Tú, Gerardo, - Confíe en nosotros, señorita Valeria. - Si pasa algo, dímelo lo antes posible. 248 00:30:20,660 --> 00:30:22,670 Confío en ti. Tú, Gerardo, 249 00:30:22,670 --> 00:30:22,680 dime algo que recuerdes sobre la señora Luciana. Confío en ti. Tú, Gerardo, 250 00:30:22,680 --> 00:30:24,940 dime algo que recuerdes sobre la señora Luciana. 251 00:30:24,940 --> 00:30:24,950 - No se preocupe, señorita Valeria. - Muy bien. Adiós. dime algo que recuerdes sobre la señora Luciana. 252 00:30:24,950 --> 00:30:27,530 - No se preocupe, señorita Valeria. - Muy bien. Adiós. 253 00:31:35,140 --> 00:31:36,080 Tu turno. 254 00:32:00,750 --> 00:32:01,680 te esperaré en el conservatorio. 255 00:32:48,280 --> 00:32:49,840 Debes pagar tu deuda. 256 00:32:52,330 --> 00:32:54,070 Por favor, tome asiento. 257 00:32:59,080 --> 00:33:01,940 ahora me voy para exponer tu pecho. 258 00:33:21,520 --> 00:33:22,460 Bien. 259 00:33:55,480 --> 00:33:59,290 "Las mujeres amarán y elegante para ti 260 00:33:59,290 --> 00:34:02,710 listo para el amor, pero loco y ajeno. 261 00:34:02,710 --> 00:34:02,720 mi sol ardiente alimenta la belleza lujosa listo para el amor, pero loco y ajeno. 262 00:34:02,720 --> 00:34:05,680 mi sol ardiente alimenta la belleza lujosa 263 00:34:05,680 --> 00:34:05,690 esos labios ardientes están hechos para besarme. mi sol ardiente alimenta la belleza lujosa 264 00:34:05,690 --> 00:34:09,240 esos labios ardientes están hechos para besarme. 265 00:34:31,380 --> 00:34:34,260 Una hora de ebriedad eso desvanece la euforia." 266 00:34:34,260 --> 00:34:34,270 Esta copa merece un brindis. a la vida, Una hora de ebriedad eso desvanece la euforia." 267 00:34:34,270 --> 00:34:37,300 Esta copa merece un brindis. a la vida, 268 00:34:38,290 --> 00:34:39,610 no hasta la muerte. 269 00:35:03,120 --> 00:35:04,860 Te hace sentir fuera del juego, ¿eh? 270 00:35:06,040 --> 00:35:08,310 - ¿Y si entramos al juego? - ¿Cómo? 271 00:35:08,310 --> 00:35:08,320 Apostemos al ganador. ¿Quién crees que será? - ¿Y si entramos al juego? - ¿Cómo? 272 00:35:08,320 --> 00:35:11,500 Apostemos al ganador. ¿Quién crees que será? 273 00:35:11,500 --> 00:35:11,510 Mmm... Nadine. Ese es un ganador. Apostemos al ganador. ¿Quién crees que será? 274 00:35:11,510 --> 00:35:14,710 Mmm... Nadine. Ese es un ganador. 275 00:35:14,710 --> 00:35:14,720 - Bien. Tú apuestas por Nadine, yo por Víctor. - ¿Y la apuesta? Mmm... Nadine. Ese es un ganador. 276 00:35:14,720 --> 00:35:18,170 - Bien. Tú apuestas por Nadine, yo por Víctor. - ¿Y la apuesta? 277 00:35:19,230 --> 00:35:20,920 Si pierdes, la verdad. 278 00:35:22,650 --> 00:35:23,730 ¿Cuál verdad? 279 00:35:23,730 --> 00:35:23,740 Le diré a Víctor lo que Solía hacer antes de que ustedes dos se conocieran. ¿Cuál verdad? 280 00:35:23,740 --> 00:35:26,800 Le diré a Víctor lo que Solía hacer antes de que ustedes dos se conocieran. 281 00:35:26,800 --> 00:35:26,810 ¿Qué estás diciendo? Esto no es asunto tuyo. Le diré a Víctor lo que Solía hacer antes de que ustedes dos se conocieran. 282 00:35:26,810 --> 00:35:30,170 ¿Qué estás diciendo? Esto no es asunto tuyo. 283 00:35:30,170 --> 00:35:30,180 Pero es de Gerardo y el negocio de su hermana. ¿Qué estás diciendo? Esto no es asunto tuyo. 284 00:35:30,180 --> 00:35:32,850 Pero es de Gerardo y el negocio de su hermana. 285 00:35:32,850 --> 00:35:32,860 ¿Quieres chantajearme a mí también? Pero es de Gerardo y el negocio de su hermana. 286 00:35:32,860 --> 00:35:35,190 ¿Quieres chantajearme a mí también? 287 00:35:36,020 --> 00:35:38,290 No, sólo estoy apostando. 288 00:35:38,290 --> 00:35:38,300 Si pierdes, Entonces le cuentas a Víctor tu verdad. No, sólo estoy apostando. 289 00:35:38,300 --> 00:35:40,340 Si pierdes, Entonces le cuentas a Víctor tu verdad. 290 00:35:40,340 --> 00:35:40,350 - ¿Y si pierdes? - Diré mi verdad. Si pierdes, Entonces le cuentas a Víctor tu verdad. 291 00:35:40,350 --> 00:35:43,060 - ¿Y si pierdes? - Diré mi verdad. 292 00:35:43,060 --> 00:35:43,070 ¿Alguna vez te has preguntado qué ¿Qué estoy haciendo aquí en serio? - ¿Y si pierdes? - Diré mi verdad. 293 00:35:43,070 --> 00:35:45,440 ¿Alguna vez te has preguntado qué ¿Qué estoy haciendo aquí en serio? 294 00:35:46,200 --> 00:35:48,410 No, no me interesa. 295 00:35:50,040 --> 00:35:51,670 Mis sentimientos por Víctor 296 00:35:51,670 --> 00:35:51,680 lo que realmente siento por el esta arriba Mis sentimientos por Víctor 297 00:35:51,680 --> 00:35:55,090 lo que realmente siento por el esta arriba 298 00:35:55,090 --> 00:35:55,100 un amor sórdido con una secretaria! lo que realmente siento por el esta arriba 299 00:35:55,100 --> 00:35:58,680 un amor sórdido con una secretaria! 300 00:36:19,930 --> 00:36:20,870 ¿Vencedor? 301 00:36:46,520 --> 00:36:49,010 nadina... Ese es un ganador. 302 00:36:50,520 --> 00:36:52,600 Te hace sentir fuera del juego, ¿eh? 303 00:36:53,110 --> 00:36:57,150 Fuera del juego, ¿eh? Fuera del juego, ¿eh? 304 00:37:34,240 --> 00:37:35,590 Voy a pagar mi deuda ahora, 305 00:37:36,830 --> 00:37:41,340 aunque tu pedido sea Ni pequeño ni tierno. 306 00:38:30,590 --> 00:38:34,430 - ¿Robarías por mí? - ¿Cómo qué? 307 00:38:36,150 --> 00:38:39,710 un arma en el cajón de tu esposa. 308 00:38:39,710 --> 00:38:39,720 ¿Luciana tiene un arma? un arma en el cajón de tu esposa. 309 00:38:39,720 --> 00:38:41,760 ¿Luciana tiene un arma? 310 00:38:42,880 --> 00:38:45,920 ¿Y qué se supone que debo hacer? con el arma? 311 00:38:47,490 --> 00:38:48,420 Matar. 312 00:38:49,530 --> 00:38:50,470 ¿OMS? 313 00:38:51,680 --> 00:38:53,150 Nadie en particular. 314 00:38:54,340 --> 00:38:57,340 Sólo mata. Para demostrar que me quieres 315 00:38:57,340 --> 00:38:57,350 verdaderamente, totalmente. Sólo mata. Para demostrar que me quieres 316 00:38:57,350 --> 00:38:59,300 verdaderamente, totalmente. 317 00:39:42,370 --> 00:39:43,310 Matar. 318 00:39:44,610 --> 00:39:45,540 ¿OMS? 319 00:39:46,820 --> 00:39:48,100 Nadie en particular. 320 00:39:49,050 --> 00:39:52,670 Sólo mata. Para demostrar que me amas, 321 00:39:52,670 --> 00:39:52,680 me quieres, verdaderamente, totalmente. Sólo mata. Para demostrar que me amas, 322 00:39:52,680 --> 00:39:56,290 me quieres, verdaderamente, totalmente. 323 00:39:57,120 --> 00:39:58,060 Matar. 324 00:40:24,360 --> 00:40:26,850 Muerte y placer suelen estar muy cerca. 325 00:42:03,310 --> 00:42:06,580 ¿Qué estoy haciendo? ¿Por qué lo escondo? 326 00:42:07,530 --> 00:42:08,850 No puedo dejarlo aquí. 327 00:42:33,450 --> 00:42:36,070 no entiendo por qué Gerardo no me recogió. 328 00:42:36,070 --> 00:42:36,080 lo he esperado toda la noche no entiendo por qué Gerardo no me recogió. 329 00:42:36,080 --> 00:42:37,550 lo he esperado toda la noche 330 00:42:37,550 --> 00:42:37,560 y luego me quedé dormido en la cocina. lo he esperado toda la noche 331 00:42:37,560 --> 00:42:39,920 y luego me quedé dormido en la cocina. 332 00:42:39,920 --> 00:42:43,410 Lamento haberte causado este problema. 333 00:42:43,410 --> 00:42:43,420 No te preocupes. Me alegro de llevarte. Lamento haberte causado este problema. 334 00:42:43,420 --> 00:42:46,090 No te preocupes. Me alegro de llevarte. 335 00:42:46,090 --> 00:42:46,100 De todos modos no sabría qué hacer. Los demás siguen durmiendo. No te preocupes. Me alegro de llevarte. 336 00:42:46,100 --> 00:42:48,910 De todos modos no sabría qué hacer. Los demás siguen durmiendo. 337 00:43:03,240 --> 00:43:06,610 Gracias. por favor dígaselo señora hoy me voy. 338 00:43:06,610 --> 00:43:06,620 ella parece nerviosa estos días. Gracias. por favor dígaselo señora hoy me voy. 339 00:43:06,620 --> 00:43:09,100 ella parece nerviosa estos días. 340 00:43:09,990 --> 00:43:12,460 - ¿Cómo era ella antes? - No lo sabría. 341 00:43:12,460 --> 00:43:12,470 Gerardo y yo fuimos contratados Sólo unos días antes ella vino. - ¿Cómo era ella antes? - No lo sabría. 342 00:43:12,470 --> 00:43:16,330 Gerardo y yo fuimos contratados Sólo unos días antes ella vino. 343 00:43:16,330 --> 00:43:16,340 - Gracias. - De nada. Gerardo y yo fuimos contratados Sólo unos días antes ella vino. 344 00:43:16,340 --> 00:43:18,250 - Gracias. - De nada. 345 00:43:33,900 --> 00:43:34,890 - ¿Hola? - ¿Sí? 346 00:43:34,890 --> 00:43:34,900 - Habla Valeria. - Entonces ya tomaste una decisión. - ¿Hola? - ¿Sí? 347 00:43:34,900 --> 00:43:38,450 - Habla Valeria. - Entonces ya tomaste una decisión. 348 00:43:38,450 --> 00:43:38,460 - ¿Tienes las fotos? - Aún no. - Habla Valeria. - Entonces ya tomaste una decisión. 349 00:43:38,460 --> 00:43:41,830 - ¿Tienes las fotos? - Aún no. 350 00:43:41,830 --> 00:43:41,840 ¿Qué quieres decir? Ya ha pasado un mes. - ¿Tienes las fotos? - Aún no. 351 00:43:41,840 --> 00:43:44,940 ¿Qué quieres decir? Ya ha pasado un mes. 352 00:43:44,940 --> 00:43:44,950 - ¿Estás tratando de engañarnos? - Sólo dame un poco más de tiempo. ¿Qué quieres decir? Ya ha pasado un mes. 353 00:43:44,950 --> 00:43:48,080 - ¿Estás tratando de engañarnos? - Sólo dame un poco más de tiempo. 354 00:43:48,080 --> 00:43:48,090 ¡Tenemos prisa! Trae lo que tienes. - ¿Estás tratando de engañarnos? - Sólo dame un poco más de tiempo. 355 00:43:48,090 --> 00:43:51,150 ¡Tenemos prisa! Trae lo que tienes. 356 00:43:51,150 --> 00:43:51,160 - Te veré en el lugar habitual. - DE ACUERDO. Bien. ¡Tenemos prisa! Trae lo que tienes. 357 00:43:51,160 --> 00:43:54,640 - Te veré en el lugar habitual. - DE ACUERDO. Bien. 358 00:43:54,640 --> 00:43:54,650 - Nos vemos. - Hasta luego. - Te veré en el lugar habitual. - DE ACUERDO. Bien. 359 00:43:54,650 --> 00:43:56,720 - Nos vemos. - Hasta luego. 360 00:43:56,720 --> 00:43:56,730 Más tarde. - Nos vemos. - Hasta luego. 361 00:43:56,730 --> 00:43:57,970 Más tarde. 362 00:44:34,000 --> 00:44:38,190 - ¿Puedo ayudarlo? - Gracias. No sé qué está pasando. 363 00:44:38,190 --> 00:44:38,200 Vamos a ver. Permítame verificar. - ¿Puedo ayudarlo? - Gracias. No sé qué está pasando. 364 00:44:38,200 --> 00:44:41,810 Vamos a ver. Permítame verificar. 365 00:44:42,930 --> 00:44:45,210 Puede que sea la batería, pero... 366 00:44:46,090 --> 00:44:50,130 No estoy seguro. ¡Te llevaré con mi auto! 367 00:44:50,130 --> 00:44:50,140 Podemos llamar a un mecánico más tarde. No estoy seguro. ¡Te llevaré con mi auto! 368 00:44:50,140 --> 00:44:53,990 Podemos llamar a un mecánico más tarde. 369 00:44:55,020 --> 00:44:55,960 Gracias. 370 00:44:57,740 --> 00:45:00,170 ¿Cómo estás? Mi nombre es Giorgio. 371 00:45:00,170 --> 00:45:00,180 Mi nombre es Nadine. ¿Cómo estás? Mi nombre es Giorgio. 372 00:45:00,180 --> 00:45:01,110 Mi nombre es Nadine. 373 00:45:50,770 --> 00:45:51,960 ¿Eso es todo? 374 00:45:53,390 --> 00:45:55,920 Te dije. No es fácil. 375 00:45:55,920 --> 00:45:55,930 - Necesito más tiempo. - Escucha, cariño, no más excusas. Te dije. No es fácil. 376 00:45:55,930 --> 00:45:59,570 - Necesito más tiempo. - Escucha, cariño, no más excusas. 377 00:45:59,570 --> 00:45:59,580 Te daré una semana más O haremos lo que diga el jefe. - Necesito más tiempo. - Escucha, cariño, no más excusas. 378 00:45:59,580 --> 00:46:02,580 Te daré una semana más O haremos lo que diga el jefe. 379 00:46:02,580 --> 00:46:02,590 No, una semana está bien. Te daré una semana más O haremos lo que diga el jefe. 380 00:46:02,590 --> 00:46:06,360 No, una semana está bien. 381 00:46:06,360 --> 00:46:06,370 Bien. Me pondré en contacto contigo. ¿DE ACUERDO? No, una semana está bien. 382 00:46:06,370 --> 00:46:09,690 Bien. Me pondré en contacto contigo. ¿DE ACUERDO? 383 00:46:10,670 --> 00:46:11,610 DE ACUERDO. 384 00:47:25,300 --> 00:47:27,510 ¿Qué estás haciendo aquí? ¡Irse! 385 00:47:27,510 --> 00:47:27,520 ¡Callarse la boca! ¿Qué estás haciendo aquí? ¡Irse! 386 00:47:27,520 --> 00:47:28,450 ¡Callarse la boca! 387 00:47:30,230 --> 00:47:32,220 - ¡Te dije que te fueras! - ¡Callarse la boca! 388 00:47:32,220 --> 00:47:33,170 - ¡Irse! - ¡Ven aquí! 389 00:47:37,010 --> 00:47:37,950 ¡Suéltame! 390 00:47:38,680 --> 00:47:40,380 - ¡No seas tímido! - ¡No! 391 00:47:40,380 --> 00:47:40,390 ¡Déjame en paz! - ¡No seas tímido! - ¡No! 392 00:47:40,390 --> 00:47:42,010 ¡Déjame en paz! 393 00:47:48,500 --> 00:47:49,590 ¡Ayuda! 394 00:47:51,390 --> 00:47:53,110 Solias tener un negocio de prostitutas! 395 00:47:53,110 --> 00:47:53,120 Recuerdo. Solias tener un negocio de prostitutas! 396 00:47:53,120 --> 00:47:54,100 Recuerdo. 397 00:47:54,100 --> 00:47:54,110 Conduje muchos de ellos a tu casa. Recuerdo. 398 00:47:54,110 --> 00:47:56,470 Conduje muchos de ellos a tu casa. 399 00:47:56,470 --> 00:47:56,480 ¡Estaba bien pagado! Conduje muchos de ellos a tu casa. 400 00:47:56,480 --> 00:47:57,850 ¡Estaba bien pagado! 401 00:47:58,870 --> 00:48:00,760 ¡Ahora me pagarás! 402 00:48:00,760 --> 00:48:00,770 ¡En especie! ¡Ahora me pagarás! 403 00:48:00,770 --> 00:48:01,780 ¡En especie! 404 00:48:01,780 --> 00:48:01,790 O sino lo contaremos todo ¡A tu importante marido! ¡En especie! 405 00:48:01,790 --> 00:48:05,820 O sino lo contaremos todo ¡A tu importante marido! 406 00:48:12,280 --> 00:48:13,220 Vamos arriba. 407 00:48:46,430 --> 00:48:48,570 Credel 00. 35.4 408 00:48:48,570 --> 00:48:48,580 - Lipton 82Morris. - Buen día. Credel 00. 35.4 409 00:48:48,580 --> 00:48:50,770 - Lipton 82Morris. - Buen día. 410 00:48:50,770 --> 00:48:50,780 Este es Giorgio. Es médico en un pueblo cercano. - Lipton 82Morris. - Buen día. 411 00:48:50,780 --> 00:48:53,790 Este es Giorgio. Es médico en un pueblo cercano. 412 00:48:53,790 --> 00:48:55,070 mi auto se averió 413 00:48:55,070 --> 00:48:55,080 - y me llevó... - Hola. Víctor Schneider. mi auto se averió 414 00:48:55,080 --> 00:48:57,400 - y me llevó... - Hola. Víctor Schneider. 415 00:48:57,400 --> 00:48:57,410 - Doctor Lai. - Encantado de conocerlo. - y me llevó... - Hola. Víctor Schneider. 416 00:48:57,410 --> 00:48:58,550 - Doctor Lai. - Encantado de conocerlo. 417 00:48:58,550 --> 00:48:58,560 - Señorita Valeria, mi secretaria. - Encantado de conocerlo. - Doctor Lai. - Encantado de conocerlo. 418 00:48:58,560 --> 00:49:00,730 - Señorita Valeria, mi secretaria. - Encantado de conocerlo. 419 00:49:00,730 --> 00:49:00,740 - ¿Es grave? - No puedo decirlo. - Señorita Valeria, mi secretaria. - Encantado de conocerlo. 420 00:49:00,740 --> 00:49:04,150 - ¿Es grave? - No puedo decirlo. 421 00:49:04,150 --> 00:49:04,160 no se mucho de motores. - ¿Es grave? - No puedo decirlo. 422 00:49:04,160 --> 00:49:06,690 no se mucho de motores. 423 00:49:06,690 --> 00:49:10,430 - Llamé a un mecánico. - Ha sido muy amable, doctor. 424 00:49:12,290 --> 00:49:13,530 - ¿Qué pasa? - ¿Se siente mal, señora? 425 00:49:14,520 --> 00:49:17,050 - ¡Se ha desmayado! - Ayúdame a ponerla en el sofá. 426 00:49:18,650 --> 00:49:19,640 Sí, acuéstala aquí. 427 00:49:24,540 --> 00:49:26,400 Déjamelo a mí. Déjame sentir su pulso. 428 00:49:28,410 --> 00:49:30,620 ¡Vuelvo enseguida! Estoy sacando mi bolso de mi auto. 429 00:49:30,620 --> 00:49:30,630 - ¡Luciana! - ¡No te preocupes! No es nada. ¡Vuelvo enseguida! Estoy sacando mi bolso de mi auto. 430 00:49:30,630 --> 00:49:32,540 - ¡Luciana! - ¡No te preocupes! No es nada. 431 00:49:32,540 --> 00:49:32,550 ¿Lo que le pasó? Contéstame, Luciana. - ¡Luciana! - ¡No te preocupes! No es nada. 432 00:49:32,550 --> 00:49:36,130 ¿Lo que le pasó? Contéstame, Luciana. 433 00:49:36,130 --> 00:49:36,140 ¡Luciana! ¿Lo que le pasó? Contéstame, Luciana. 434 00:49:36,140 --> 00:49:37,060 ¡Luciana! 435 00:49:39,870 --> 00:49:41,470 Aquí estamos. 436 00:49:42,330 --> 00:49:44,950 Bien. No es nada grave. 437 00:49:44,950 --> 00:49:44,960 Un poco de estrés, apuesto. ¡Vamos! Bien. No es nada grave. 438 00:49:44,960 --> 00:49:48,800 Un poco de estrés, apuesto. ¡Vamos! 439 00:49:50,140 --> 00:49:52,990 Ella debería descansar. Ella dormirá hasta esta noche. 440 00:49:52,990 --> 00:49:53,000 Deberíamos acostarla. Ella debería descansar. Ella dormirá hasta esta noche. 441 00:49:53,000 --> 00:49:56,160 Deberíamos acostarla. 442 00:49:56,160 --> 00:49:57,760 - Llevémosla a su habitación. - Sí. 443 00:49:58,720 --> 00:50:01,150 ¿Te sientes mejor? ¿Cómo estás? 444 00:50:01,150 --> 00:50:01,160 Vamos, vamos. ¿Te sientes mejor? ¿Cómo estás? 445 00:50:01,160 --> 00:50:02,570 Vamos, vamos. 446 00:50:03,640 --> 00:50:08,190 Levantarse. Aquí vamos. Bien. 447 00:50:08,190 --> 00:50:08,200 - Dame tu mano. - Levántate, querida. Levantarse. Aquí vamos. Bien. 448 00:50:08,200 --> 00:50:10,370 - Dame tu mano. - Levántate, querida. 449 00:50:10,370 --> 00:50:10,380 - Vamos. - ¡No te preocupes! - Dame tu mano. - Levántate, querida. 450 00:50:10,380 --> 00:50:12,070 - Vamos. - ¡No te preocupes! 451 00:50:12,070 --> 00:50:16,040 - Ahora levántate. - Apóyate en mí. 452 00:50:16,260 --> 00:50:17,190 ¿Se siente mejor? 453 00:50:20,740 --> 00:50:22,570 No te preocupes, no te preocupes. 454 00:50:26,780 --> 00:50:27,720 Controlar. 455 00:50:29,150 --> 00:50:31,360 ¡El obispo atacó! 456 00:50:31,970 --> 00:50:34,140 - ¿Te asusta? - No. 457 00:50:34,140 --> 00:50:34,150 Sólo necesitaré ajustar mi juego. - ¿Te asusta? - No. 458 00:50:34,150 --> 00:50:37,500 Sólo necesitaré ajustar mi juego. 459 00:50:43,240 --> 00:50:46,820 siento que tu estas subestimando a mi obispo. 460 00:50:50,750 --> 00:50:52,100 ¡Nosotros yo! ver. De todos modos 461 00:50:52,100 --> 00:50:52,110 No creo que se quede ahí. por mucho tiempo. ¡Nosotros yo! ver. De todos modos 462 00:50:52,110 --> 00:50:56,380 No creo que se quede ahí. por mucho tiempo. 463 00:50:57,510 --> 00:50:58,660 Sí, tienes razón. 464 00:51:00,860 --> 00:51:01,800 Controlar. 465 00:51:07,040 --> 00:51:09,020 lolanda, la doctora se unirá a nosotros para cenar esta noche. 466 00:51:09,020 --> 00:51:09,030 Por favor, establezca un lugar extra en la mesa. lolanda, la doctora se unirá a nosotros para cenar esta noche. 467 00:51:09,030 --> 00:51:11,490 Por favor, establezca un lugar extra en la mesa. 468 00:51:11,550 --> 00:51:12,460 Lo haré. 469 00:51:17,050 --> 00:51:20,360 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Estoy reparando el sistema eléctrico. 470 00:51:21,640 --> 00:51:22,570 Nos vemos. 471 00:51:26,310 --> 00:51:27,430 - Hola. - Buenas noches. 472 00:51:30,210 --> 00:51:31,590 ¿Qué has hecho? 473 00:51:32,800 --> 00:51:36,540 Dijiste que la barba no me sentaba bien. Me lo afeité. 474 00:51:36,540 --> 00:51:36,550 - ¿Cómo me veo ahora? - ¡Estás loco! Dijiste que la barba no me sentaba bien. Me lo afeité. 475 00:51:36,550 --> 00:51:40,220 - ¿Cómo me veo ahora? - ¡Estás loco! 476 00:51:40,220 --> 00:51:40,230 - ¿Por qué no entras? - Por supuesto. - ¿Cómo me veo ahora? - ¡Estás loco! 477 00:51:40,230 --> 00:51:41,610 - ¿Por qué no entras? - Por supuesto. 478 00:51:41,610 --> 00:51:41,620 - ¿Consideras anticuado el romanticismo? - Yo no dije eso. - ¿Por qué no entras? - Por supuesto. 479 00:51:41,620 --> 00:51:44,870 - ¿Consideras anticuado el romanticismo? - Yo no dije eso. 480 00:51:44,870 --> 00:51:44,880 - Entonces lo encuentras demasiado literario. - Tal vez. - ¿Consideras anticuado el romanticismo? - Yo no dije eso. 481 00:51:44,880 --> 00:51:48,200 - Entonces lo encuentras demasiado literario. - Tal vez. 482 00:51:48,200 --> 00:51:53,250 ¿No crees que esto requiere ¿La imaginación fuera de nuestras vidas? 483 00:51:53,250 --> 00:51:53,260 tengo mis propias ideas en la imaginación. ¿No crees que esto requiere ¿La imaginación fuera de nuestras vidas? 484 00:51:53,260 --> 00:51:55,330 tengo mis propias ideas en la imaginación. 485 00:51:57,540 --> 00:52:01,220 Gracias walter, Puedes irte ahora. 486 00:52:01,220 --> 00:52:01,230 - Entonces, cuéntamelo todo. - Vamos a tomar un poco de aire fresco. Gracias walter, Puedes irte ahora. 487 00:52:01,230 --> 00:52:04,580 - Entonces, cuéntamelo todo. - Vamos a tomar un poco de aire fresco. 488 00:52:04,580 --> 00:52:04,590 - Y da un paseo afuera. - Me encantaría hacerlo. - Entonces, cuéntamelo todo. - Vamos a tomar un poco de aire fresco. 489 00:52:04,590 --> 00:52:07,680 - Y da un paseo afuera. - Me encantaría hacerlo. 490 00:52:07,680 --> 00:52:07,690 No, discúlpeme, Nadine. Teníamos planes juntos. - Y da un paseo afuera. - Me encantaría hacerlo. 491 00:52:07,690 --> 00:52:10,890 No, discúlpeme, Nadine. Teníamos planes juntos. 492 00:52:10,890 --> 00:52:10,900 Nuestro juego de ajedrez no ha terminado. No, discúlpeme, Nadine. Teníamos planes juntos. 493 00:52:10,900 --> 00:52:14,080 Nuestro juego de ajedrez no ha terminado. 494 00:52:14,080 --> 00:52:14,090 La comprensión clara se prolonga durante mucho tiempo. amistades, ¿verdad? Nuestro juego de ajedrez no ha terminado. 495 00:52:14,090 --> 00:52:17,930 La comprensión clara se prolonga durante mucho tiempo. amistades, ¿verdad? 496 00:52:17,930 --> 00:52:17,940 Víctor la está atormentando con un aburrido juego de ajedrez. La comprensión clara se prolonga durante mucho tiempo. amistades, ¿verdad? 497 00:52:17,940 --> 00:52:21,730 Víctor la está atormentando con un aburrido juego de ajedrez. 498 00:52:21,730 --> 00:52:21,740 - Iré contigo. - Excelente. Víctor la está atormentando con un aburrido juego de ajedrez. 499 00:52:21,740 --> 00:52:24,010 - Iré contigo. - Excelente. 500 00:52:24,010 --> 00:52:24,020 - Hasta luego. - ¿Debemos? - Iré contigo. - Excelente. 501 00:52:24,020 --> 00:52:26,470 - Hasta luego. - ¿Debemos? 502 00:52:29,280 --> 00:52:31,360 - Ah, Valeria, ¿puedo traer mi café? - Por supuesto, lo siento. 503 00:52:31,360 --> 00:52:31,370 - Aquí tienes. - Gracias. - Ah, Valeria, ¿puedo traer mi café? - Por supuesto, lo siento. 504 00:52:31,370 --> 00:52:32,870 - Aquí tienes. - Gracias. 505 00:52:53,510 --> 00:52:56,960 - ¡Bravo! Gran movimiento. - ¡Esto no es un partido de fútbol! 506 00:52:56,960 --> 00:52:56,970 - ¡Víctor! - Pido disculpas. - ¡Bravo! Gran movimiento. - ¡Esto no es un partido de fútbol! 507 00:52:56,970 --> 00:52:58,570 - ¡Víctor! - Pido disculpas. 508 00:53:00,260 --> 00:53:02,820 - ¿Lo que está sucediendo? - Siempre pensé que 509 00:53:02,820 --> 00:53:02,830 Gerardo no sabía mucho de sistemas eléctricos. - ¿Lo que está sucediendo? - Siempre pensé que 510 00:53:02,830 --> 00:53:06,090 Gerardo no sabía mucho de sistemas eléctricos. 511 00:53:10,700 --> 00:53:12,230 van a traer velas de inmediato. 512 00:53:15,200 --> 00:53:18,990 Lo siento dice Gerardo tomará algo más de tiempo. 513 00:53:24,870 --> 00:53:28,170 La oscuridad puede ser divertida ¡Podemos jugar! 514 00:53:28,170 --> 00:53:28,180 Podríamos jugar al farol del ciego o al escondite. La oscuridad puede ser divertida ¡Podemos jugar! 515 00:53:28,180 --> 00:53:31,330 Podríamos jugar al farol del ciego o al escondite. 516 00:53:31,330 --> 00:53:31,340 Vagamos por la casa el primero que se encuentra Podríamos jugar al farol del ciego o al escondite. 517 00:53:31,340 --> 00:53:34,150 Vagamos por la casa el primero que se encuentra 518 00:53:34,150 --> 00:53:34,160 tendrá que pagar el decomiso. Vagamos por la casa el primero que se encuentra 519 00:53:34,160 --> 00:53:36,070 tendrá que pagar el decomiso. 520 00:53:38,470 --> 00:53:39,410 ¡Gran idea! 521 00:53:41,510 --> 00:53:43,280 - Ven conmigo. - ¿Por qué? 522 00:53:43,280 --> 00:53:46,700 Sé confundir a los demás. y aumentar el suspenso. 523 00:56:15,410 --> 00:56:16,340 Nadina. 524 00:56:27,090 --> 00:56:29,580 Yo gané y estas fotos. demuéstralo. 525 00:56:31,020 --> 00:56:33,370 valeria, este juego es muy estúpido. 526 00:56:33,430 --> 00:56:36,370 Y tú, Luciana, son patéticos. 527 00:56:41,230 --> 00:56:42,410 ¡Así que esto es todo! 528 00:56:42,410 --> 00:56:42,420 Los había adivinado a ustedes dos. Había intercambiado tus vestidos. ¡Así que esto es todo! 529 00:56:42,420 --> 00:56:45,710 Los había adivinado a ustedes dos. Había intercambiado tus vestidos. 530 00:56:45,710 --> 00:56:45,720 - ¿Por qué me arrastraste hasta aquí? - Bueno, Los había adivinado a ustedes dos. Había intercambiado tus vestidos. 531 00:56:45,720 --> 00:56:48,590 - ¿Por qué me arrastraste hasta aquí? - Bueno, 532 00:56:49,450 --> 00:56:51,500 porque nos quería estar solo. 533 00:56:52,340 --> 00:56:54,480 Me afeité para complacerte, 534 00:56:54,480 --> 00:56:54,490 ahora sé amable conmigo. Me afeité para complacerte, 535 00:56:54,490 --> 00:56:57,040 ahora sé amable conmigo. 536 00:56:57,040 --> 00:56:57,050 Suelta tu cabello. ahora sé amable conmigo. 537 00:56:57,050 --> 00:56:58,000 Suelta tu cabello. 538 00:57:17,170 --> 00:57:18,110 No. 539 00:57:19,920 --> 00:57:21,590 no te entiendo, Nadina. 540 00:57:25,070 --> 00:57:26,170 ¿Cómo es posible? 541 00:57:27,890 --> 00:57:30,260 Eres un alegre, criatura amante de la vida. 542 00:57:30,260 --> 00:57:30,270 Todo esta quieto, triste y enfermo aquí. Eres un alegre, criatura amante de la vida. 543 00:57:30,270 --> 00:57:33,170 Todo esta quieto, triste y enfermo aquí. 544 00:57:33,170 --> 00:57:33,180 ¿Por qué no lo haces? alguna cosa realmente original? Todo esta quieto, triste y enfermo aquí. 545 00:57:33,180 --> 00:57:35,730 ¿Por qué no lo haces? alguna cosa realmente original? 546 00:57:35,730 --> 00:57:35,740 Déjame, ahora. ¿Por qué no lo haces? alguna cosa realmente original? 547 00:57:35,740 --> 00:57:38,130 Déjame, ahora. 548 00:57:39,790 --> 00:57:43,090 ya he sido demasiado original en mi vida, seguir así. 549 00:57:43,090 --> 00:57:43,100 No puedo. ya he sido demasiado original en mi vida, seguir así. 550 00:57:43,100 --> 00:57:44,450 No puedo. 551 00:57:50,070 --> 00:57:52,790 - Bien. - ¡Nadina! 552 00:57:53,490 --> 00:57:54,430 ¡Nadina! 553 00:58:22,900 --> 00:58:23,920 Ah, Víctor. 554 00:58:24,980 --> 00:58:25,920 Mi amor. 555 00:58:31,510 --> 00:58:32,660 Finge que me amas por un minuto. 556 00:58:35,510 --> 00:58:36,560 Dime que me amas. 557 00:58:56,860 --> 00:59:00,570 ¿Qué hacían solos? ¿Con ese Giorgio? 558 00:59:00,570 --> 00:59:00,580 En la oscuridad. ¿Qué hacían solos? ¿Con ese Giorgio? 559 00:59:00,580 --> 00:59:01,850 En la oscuridad. 560 01:01:37,940 --> 01:01:41,020 Esas manos... esas manos otra vez. 561 01:01:42,010 --> 01:01:43,650 Ese sueño otra vez. 562 01:02:19,390 --> 01:02:20,330 Sí... 563 01:03:09,600 --> 01:03:13,540 No te entiendo. No tiene sentido abandonar el juego ahora. 564 01:03:13,540 --> 01:03:13,550 Víctor, es realmente juego estúpido. No lo comprendo. No tiene sentido abandonar el juego ahora. 565 01:03:13,550 --> 01:03:15,810 Víctor, es realmente juego estúpido. 566 01:03:15,810 --> 01:03:15,820 ¿Estúpido? ¿Cómo? Te estás olvidando de la apuesta. Víctor, es realmente juego estúpido. 567 01:03:15,820 --> 01:03:19,230 ¿Estúpido? ¿Cómo? Te estás olvidando de la apuesta. 568 01:03:19,230 --> 01:03:19,240 Nadine, recuerda nuestro entendimiento. ¿Estúpido? ¿Cómo? Te estás olvidando de la apuesta. 569 01:03:19,240 --> 01:03:21,630 Nadine, recuerda nuestro entendimiento. 570 01:03:21,630 --> 01:03:21,640 ¿Sabes que ayer yo robé Nadine, recuerda nuestro entendimiento. 571 01:03:21,640 --> 01:03:24,840 ¿Sabes que ayer yo robé 572 01:03:26,370 --> 01:03:28,350 ¿El arma de Luciana? 573 01:03:28,350 --> 01:03:28,360 ¿Crees que no sería lo suficientemente valiente? para usarlo? Espera, Nadine. ¿El arma de Luciana? 574 01:03:28,360 --> 01:03:31,460 ¿Crees que no sería lo suficientemente valiente? para usarlo? Espera, Nadine. 575 01:03:33,280 --> 01:03:36,320 Si abandonas el juego, Yo gano. 576 01:03:36,320 --> 01:03:36,330 Entonces recibiré mi apuesta. Si abandonas el juego, Yo gano. 577 01:03:36,330 --> 01:03:38,270 Entonces recibiré mi apuesta. 578 01:03:41,350 --> 01:03:43,300 he vuelto para alejarla. 579 01:03:45,020 --> 01:03:46,440 No, no puedo. 580 01:03:46,500 --> 01:03:48,350 Debo terminar el juego. 581 01:03:48,350 --> 01:03:48,360 ¿Te está obligando? para quedarse? Debo terminar el juego. 582 01:03:48,360 --> 01:03:49,980 ¿Te está obligando? para quedarse? 583 01:03:49,980 --> 01:03:49,990 ¿Crees realmente ¿Se quedará en contra de su voluntad? ¿Te está obligando? para quedarse? 584 01:03:49,990 --> 01:03:53,120 ¿Crees realmente ¿Se quedará en contra de su voluntad? 585 01:03:53,120 --> 01:03:53,130 Nadine es totalmente libre de irse. donde ella quiera. ¿Crees realmente ¿Se quedará en contra de su voluntad? 586 01:03:53,130 --> 01:03:56,680 Nadine es totalmente libre de irse. donde ella quiera. 587 01:03:56,680 --> 01:03:56,690 Pero ella debe pagar la apuesta. Nadine es totalmente libre de irse. donde ella quiera. 588 01:03:56,690 --> 01:03:59,430 Pero ella debe pagar la apuesta. 589 01:03:59,430 --> 01:03:59,440 - por supuesto. - No. Pero ella debe pagar la apuesta. 590 01:03:59,440 --> 01:04:02,660 - por supuesto. - No. 591 01:04:02,660 --> 01:04:02,670 Debo quedarme. Debo terminar el juego. - por supuesto. - No. 592 01:04:02,670 --> 01:04:06,020 Debo quedarme. Debo terminar el juego. 593 01:04:06,020 --> 01:04:06,030 Está bien, Nadine. Debo quedarme. Debo terminar el juego. 594 01:04:06,030 --> 01:04:07,690 Está bien, Nadine. 595 01:04:09,030 --> 01:04:11,690 Voy a visitar a un paciente. Regresaré en una hora. 596 01:04:11,690 --> 01:04:11,700 Si realmente quieres terminar con esto, Me encontrarás afuera. Voy a visitar a un paciente. Regresaré en una hora. 597 01:04:11,700 --> 01:04:15,690 Si realmente quieres terminar con esto, Me encontrarás afuera. 598 01:04:22,250 --> 01:04:24,480 Otros pocos movimientos y el juego ha terminado. 599 01:04:24,480 --> 01:04:24,490 - ¿Está consciente, señora? - Aún no ha terminado Otros pocos movimientos y el juego ha terminado. 600 01:04:24,490 --> 01:04:26,890 - ¿Está consciente, señora? - Aún no ha terminado 601 01:04:26,890 --> 01:04:26,900 querida Valeria. No llores victoria ahora. - ¿Está consciente, señora? - Aún no ha terminado 602 01:04:26,900 --> 01:04:29,990 querida Valeria. No llores victoria ahora. 603 01:04:29,990 --> 01:04:32,930 No estoy llorando victoria. Estoy de tu lado. 604 01:04:32,930 --> 01:04:32,940 - No lo comprendo. - Nadine está perdiendo el juego, No estoy llorando victoria. Estoy de tu lado. 605 01:04:32,940 --> 01:04:36,580 - No lo comprendo. - Nadine está perdiendo el juego, 606 01:04:36,580 --> 01:04:36,590 - y estás perdiendo a Víctor. - ¿Así que lo que? - No lo comprendo. - Nadine está perdiendo el juego, 607 01:04:36,590 --> 01:04:39,300 - y estás perdiendo a Víctor. - ¿Así que lo que? 608 01:04:39,300 --> 01:04:39,310 Te estoy ofreciendo la opción para ganar el juego. - y estás perdiendo a Víctor. - ¿Así que lo que? 609 01:04:39,310 --> 01:04:42,210 Te estoy ofreciendo la opción para ganar el juego. 610 01:04:42,210 --> 01:04:42,220 ¿De qué manera? Te estoy ofreciendo la opción para ganar el juego. 611 01:04:42,220 --> 01:04:43,720 ¿De qué manera? 612 01:04:45,250 --> 01:04:48,770 La historia de amor entre un hombre conocido y ex prostituta 613 01:04:48,770 --> 01:04:48,780 no puede durar mucho. La historia de amor entre un hombre conocido y ex prostituta 614 01:04:48,780 --> 01:04:50,280 no puede durar mucho. 615 01:04:51,720 --> 01:04:55,810 Tarde o temprano conocerá a alguien. de lo contrario, más respetable, 616 01:04:55,810 --> 01:04:55,820 más encantador, más joven. Y la alcahueta será abandonada. Tarde o temprano conocerá a alguien. de lo contrario, más respetable, 617 01:04:55,820 --> 01:04:58,570 más encantador, más joven. Y la alcahueta será abandonada. 618 01:04:58,570 --> 01:05:01,610 Ella volverá a su antigua vida. a menos que sea más inteligente. 619 01:05:06,280 --> 01:05:08,230 ¿Qué estás intentando? para decirme? 620 01:05:08,230 --> 01:05:08,240 Esas fotos privadas de un hombre conocido con una mujer como tu ¿Qué estás intentando? para decirme? 621 01:05:08,240 --> 01:05:11,560 Esas fotos privadas de un hombre conocido con una mujer como tu 622 01:05:11,560 --> 01:05:11,570 se puede pagar muy, muy bien. Esas fotos privadas de un hombre conocido con una mujer como tu 623 01:05:11,570 --> 01:05:13,770 se puede pagar muy, muy bien. 624 01:05:50,860 --> 01:05:53,160 Eres un alegre, criatura amante de la vida. 625 01:05:53,160 --> 01:05:53,170 Todo esta quieto, triste, enfermo aquí. Eres un alegre, criatura amante de la vida. 626 01:05:53,170 --> 01:05:56,070 Todo esta quieto, triste, enfermo aquí. 627 01:06:05,640 --> 01:06:06,990 No puedo hacer esto. 628 01:06:06,990 --> 01:06:07,000 ya no quiero jugar, ¡Quiero vivir! No puedo hacer esto. 629 01:06:07,000 --> 01:06:08,880 ya no quiero jugar, ¡Quiero vivir! 630 01:06:08,880 --> 01:06:08,890 necesito ser amado, no desafiado. ya no quiero jugar, ¡Quiero vivir! 631 01:06:08,890 --> 01:06:11,530 necesito ser amado, no desafiado. 632 01:06:11,530 --> 01:06:11,540 Hay un hombre afuera esperándome. necesito ser amado, no desafiado. 633 01:06:11,540 --> 01:06:13,990 Hay un hombre afuera esperándome. 634 01:06:13,990 --> 01:06:14,000 Él quiere darme su vida, no su muerte. Hay un hombre afuera esperándome. 635 01:06:14,000 --> 01:06:16,620 Él quiere darme su vida, no su muerte. 636 01:06:16,620 --> 01:06:16,630 ¡Sí, la vida de un médico rural! Él quiere darme su vida, no su muerte. 637 01:06:16,630 --> 01:06:19,460 ¡Sí, la vida de un médico rural! 638 01:06:19,460 --> 01:06:19,470 Bueno, ¡preferiría eso! No me consideras una mujer, ¡Sí, la vida de un médico rural! 639 01:06:19,470 --> 01:06:22,600 Bueno, ¡preferiría eso! No me consideras una mujer, 640 01:06:22,600 --> 01:06:22,610 ¡solo un juguete! Bueno, ¡preferiría eso! No me consideras una mujer, 641 01:06:22,610 --> 01:06:23,630 ¡solo un juguete! 642 01:07:49,680 --> 01:07:53,130 -Giorgio... - ¿Quieres volver? 643 01:07:53,130 --> 01:07:53,140 Sí. -Giorgio... - ¿Quieres volver? 644 01:07:53,140 --> 01:07:54,190 Sí. 645 01:07:59,570 --> 01:08:00,500 Bien. 646 01:08:10,160 --> 01:08:11,410 ¿Por qué volviste? 647 01:08:26,420 --> 01:08:28,250 ¿Por qué volviste? 648 01:08:29,420 --> 01:08:30,930 ¿No ves que tienes? ¿No hay otras opciones? 649 01:08:32,170 --> 01:08:35,640 - No vas a ganar. - Ya veremos. 650 01:08:35,640 --> 01:08:38,610 tendrás que pagar un precio muy alto. 651 01:08:39,830 --> 01:08:40,980 ¿Qué quieres de mí? 652 01:08:40,980 --> 01:08:40,990 Hazme comprometerme Fotos de Víctor y tú. ¿Qué quieres de mí? 653 01:08:40,990 --> 01:08:44,280 Hazme comprometerme Fotos de Víctor y tú. 654 01:08:45,680 --> 01:08:48,470 Nunca. No puedo hacerle esto. 655 01:08:50,610 --> 01:08:53,580 - Y luego Víctor me ama. - Sabes muy bien que esto no es cierto. 656 01:08:53,580 --> 01:08:53,590 Si demuestro que Víctor está haciendo trampa. en ti, ¿me ayudarías? - Y luego Víctor me ama. - Sabes muy bien que esto no es cierto. 657 01:08:53,590 --> 01:08:57,550 Si demuestro que Víctor está haciendo trampa. en ti, ¿me ayudarías? 658 01:08:59,320 --> 01:09:00,730 ¿Realmente puedes hacer eso? 659 01:09:02,220 --> 01:09:05,430 Venga conmigo. Te lo demostraré. 660 01:09:25,130 --> 01:09:28,240 ¿Por qué no admitirlo? Volviste porque me amas. 661 01:09:28,240 --> 01:09:28,250 ya no es gracioso Para jugar contigo, Víctor. ¿Por qué no admitirlo? Volviste porque me amas. 662 01:09:28,250 --> 01:09:30,320 ya no es gracioso Para jugar contigo, Víctor. 663 01:09:31,160 --> 01:09:34,350 Esto es gracioso. te solía gustar mis pequeños juegos una vez. 664 01:09:34,350 --> 01:09:34,360 Esta fue una de las razones por qué te casaste conmigo. ¿Lo olvidaste? Esto es gracioso. te solía gustar mis pequeños juegos una vez. 665 01:09:34,360 --> 01:09:37,460 Esta fue una de las razones por qué te casaste conmigo. ¿Lo olvidaste? 666 01:09:37,460 --> 01:09:37,470 Es su esposa... su esposa! Esta fue una de las razones por qué te casaste conmigo. ¿Lo olvidaste? 667 01:09:37,470 --> 01:09:41,910 Es su esposa... su esposa! 668 01:09:41,910 --> 01:09:41,920 - Nunca lo hubiera imaginado. - Respóndeme. Es su esposa... su esposa! 669 01:09:41,920 --> 01:09:45,240 - Nunca lo hubiera imaginado. - Respóndeme. 670 01:09:45,240 --> 01:09:45,250 ¿Por qué volviste? como un extraño? - Nunca lo hubiera imaginado. - Respóndeme. 671 01:09:45,250 --> 01:09:47,920 ¿Por qué volviste? como un extraño? 672 01:09:47,920 --> 01:09:47,930 Con la excusa de hacer una sesión de fotos. ¿Por qué volviste? como un extraño? 673 01:09:47,930 --> 01:09:50,960 Con la excusa de hacer una sesión de fotos. 674 01:09:50,960 --> 01:09:50,970 Quería comprobar si habías cambiado. después de nuestra separación. Con la excusa de hacer una sesión de fotos. 675 01:09:50,970 --> 01:09:54,290 Quería comprobar si habías cambiado. después de nuestra separación. 676 01:09:55,000 --> 01:09:56,980 ¿No recuerdas por qué? ¿Me fui? 677 01:09:57,040 --> 01:09:59,770 Quería hijos, Víctor. 678 01:09:59,770 --> 01:09:59,780 Pero me dijiste que era un tonto, porque tú... - Terrible. Quería hijos, Víctor. 679 01:09:59,780 --> 01:10:04,300 Pero me dijiste que era un tonto, porque tú... - Terrible. 680 01:10:04,300 --> 01:10:04,310 - Cortémoslo aquí. - Me engañaron... justo delante de mis ojos. Pero me dijiste que era un tonto, porque tú... - Terrible. 681 01:10:04,310 --> 01:10:07,830 - Cortémoslo aquí. - Me engañaron... justo delante de mis ojos. 682 01:10:07,830 --> 01:10:07,840 Fingieron no saber unos a otros. - Cortémoslo aquí. - Me engañaron... justo delante de mis ojos. 683 01:10:07,840 --> 01:10:10,520 Fingieron no saber unos a otros. 684 01:10:10,520 --> 01:10:10,530 ¡Es su esposa! Fingieron no saber unos a otros. 685 01:10:10,530 --> 01:10:12,050 ¡Es su esposa! 686 01:10:12,050 --> 01:10:12,060 Cálmate ahora. ¡Es su esposa! 687 01:10:12,060 --> 01:10:14,800 Cálmate ahora. 688 01:10:14,800 --> 01:10:14,810 Vamos. Cálmate ahora. 689 01:10:14,810 --> 01:10:15,740 Vamos. 690 01:10:20,240 --> 01:10:21,180 Mate. 691 01:10:33,310 --> 01:10:35,070 Un juego atractivo. 692 01:10:57,110 --> 01:10:58,670 Estaba seguro de que harías eso. 693 01:10:58,670 --> 01:10:58,680 Entonces lo descargué. Estaba seguro de que harías eso. 694 01:10:58,680 --> 01:11:00,820 Entonces lo descargué. 695 01:11:02,900 --> 01:11:04,080 Ganaste. 696 01:11:04,080 --> 01:11:04,090 ¿Recuerdas los últimos versos? de "Una partida de ajedrez" de Giacosa? Ganaste. 697 01:11:04,090 --> 01:11:08,700 ¿Recuerdas los últimos versos? de "Una partida de ajedrez" de Giacosa? 698 01:11:08,700 --> 01:11:12,960 "Así me presento, desesperada y afligida", 699 01:11:16,150 --> 01:11:18,200 "el ganador es la familia, por lo tanto 700 01:11:18,200 --> 01:11:18,210 No estoy derrotado". "el ganador es la familia, por lo tanto 701 01:11:18,210 --> 01:11:20,380 No estoy derrotado". 702 01:11:22,780 --> 01:11:25,940 - ¿Qué se supone que debo hacer? - Nada. 703 01:11:25,940 --> 01:11:25,950 Tanto porque gané, y porque me amas. - ¿Qué se supone que debo hacer? - Nada. 704 01:11:25,950 --> 01:11:29,980 Tanto porque gané, y porque me amas. 705 01:11:29,980 --> 01:11:29,990 nunca he dejado de amarte, ni siquiera por un minuto. Tanto porque gané, y porque me amas. 706 01:11:29,990 --> 01:11:34,260 nunca he dejado de amarte, ni siquiera por un minuto. 707 01:11:37,430 --> 01:11:38,960 Yo tampoco, Víctor. 708 01:14:07,350 --> 01:14:08,960 Es su confesión. 709 01:14:21,350 --> 01:14:24,220 nunca hubiera pensado ella tuvo un pasado como este. 710 01:14:24,220 --> 01:14:24,230 Pero ella te amaba nunca hubiera pensado ella tuvo un pasado como este. 711 01:14:24,230 --> 01:14:25,950 Pero ella te amaba 712 01:14:25,950 --> 01:14:25,960 y es por eso que lo intentó suicidarse. Pero ella te amaba 713 01:14:25,960 --> 01:14:28,030 y es por eso que lo intentó suicidarse. 714 01:14:35,550 --> 01:14:36,540 ¿Qué es esto? 715 01:14:37,600 --> 01:14:39,580 Por eso valeria se ha ido! 716 01:14:39,580 --> 01:14:39,590 - ¡Ganaron! - ¿Ellos quiénes? Por eso valeria se ha ido! 717 01:14:39,590 --> 01:14:42,240 - ¡Ganaron! - ¿Ellos quiénes? 718 01:14:42,240 --> 01:14:48,580 Los que intentan impedirme de convertirse en presidente del Consejo Europeo Bancos. 719 01:14:48,580 --> 01:14:50,340 Conocido Dr. Victor Schneider 720 01:14:50,340 --> 01:14:50,350 estaba atado a una mujer del escándalo de la prostitución organizada. Conocido Dr. Victor Schneider 721 01:14:50,350 --> 01:14:54,180 estaba atado a una mujer del escándalo de la prostitución organizada. 722 01:14:54,180 --> 01:14:54,190 Valeria podrá darles lo que querían. estaba atado a una mujer del escándalo de la prostitución organizada. 723 01:14:54,190 --> 01:14:57,500 Valeria podrá darles lo que querían. 724 01:14:57,500 --> 01:14:57,510 Mis enemigos ganaron. Valeria podrá darles lo que querían. 725 01:14:57,510 --> 01:14:58,760 Mis enemigos ganaron. 726 01:15:01,310 --> 01:15:05,350 ellos saben muy bien cómo destruir a un hombre. 727 01:15:15,680 --> 01:15:18,210 No puedes destruir a un hombre con 728 01:15:18,210 --> 01:15:18,220 amada esposa, ahora y siempre. No puedes destruir a un hombre con 729 01:15:18,220 --> 01:15:20,000 amada esposa, ahora y siempre. 730 01:16:00,010 --> 01:16:01,500 Víctor, espera. 731 01:16:02,410 --> 01:16:05,420 Tú... ¿qué haces aquí? ¿Qué deseas? 732 01:16:05,930 --> 01:16:08,970 - ¿Dinero? - No, no quiero dinero. 733 01:16:08,970 --> 01:16:08,980 De lo contrario, Tengo un regalo para ti. - ¿Dinero? - No, no quiero dinero. 734 01:16:08,980 --> 01:16:11,240 Por el contrario, Tengo un regalo para ti. 735 01:16:25,610 --> 01:16:28,200 ¿Por qué no les diste? ¿A aquellos con quienes estás trabajando? 736 01:16:31,550 --> 01:16:34,410 El amor te hace hacer A veces cosas estúpidas. 737 01:16:36,580 --> 01:16:39,410 Incluso... regalar imágenes como éstas. 738 01:16:48,300 --> 01:16:51,410 ¡Valeria! ¡Valeria! 739 01:18:35,530 --> 01:18:38,730 ¿A qué renunciarías? por amor? 740 01:18:38,730 --> 01:18:38,740 Juegos sin sentido, caprichos absurdos, ¿A qué renunciarías? por amor? 741 01:18:38,740 --> 01:18:41,350 Juegos sin sentido, caprichos absurdos, 742 01:18:41,350 --> 01:18:41,360 a cambio de un verdadero matrimonio. Juegos sin sentido, caprichos absurdos, 743 01:18:41,360 --> 01:18:43,270 a cambio de un verdadero matrimonio. 744 01:18:43,270 --> 01:18:43,280 ¿Y todavía querrías tener hijos? a cambio de un verdadero matrimonio. 745 01:18:43,280 --> 01:18:46,540 ¿Y todavía querrías tener hijos? 746 01:18:46,540 --> 01:18:46,550 Sí. Todavía lo hago. ¿Y todavía querrías tener hijos? 747 01:18:46,550 --> 01:18:49,520 Sí. Todavía lo hago. 748 01:18:49,520 --> 01:18:49,530 Lo haremos. Sí. Todavía lo hago. 749 01:18:49,530 --> 01:18:50,830 Lo haremos. 750 01:18:56,650 --> 01:18:57,750 Te amo, Nadine. 751 01:18:58,990 --> 01:19:02,030 - Te amo mucho. - Yo también te amo, Víctor. 752 01:19:02,670 --> 01:19:03,610 Te amo. 753 01:19:12,690 --> 01:19:15,110 "Un juego de ajedrez" 754 01:19:15,110 --> 01:19:15,120 "Así me presento, desesperada y afligida", "Un juego de ajedrez" 755 01:19:15,120 --> 01:19:18,410 "Así me presento, desesperada y afligida", 756 01:19:18,410 --> 01:19:18,420 "el ganador es la familia, por eso no estoy derrotado." "Así me presento, desesperada y afligida", 757 01:19:18,420 --> 01:29:50,160 "el ganador es la familia, por eso no estoy derrotado."